据美媒1月9日报道，美国联邦最高法院以5比4的投票表决结果，驳回了候任总统特朗普要求暂停其“封口费”案判决的请求。这意味着，特朗普将于1月10日因伪造商业记录在纽约面临判刑。

这一裁定是在纽约上诉法院驳回特朗普推迟审判请求的几小时后做出的。特朗普的律师1月8日发起紧急动议，向纽约州法院和美国最高法院申请推迟原定10日的量刑宣判。然而，他们的请求并未得到批准。

此前，纽约州法院陪审团裁定，特朗普因伪造商业记录犯有34项重罪，其中一项涉及向成人电影演员斯托米·丹尼尔斯支付13万美元，以换取她对两人在2016年大选前发生的“性接触”保持沉默。

特朗普的律师在8日向法院提交的文件中写道：“法院应立即下令中止纽约州初审法院的进一步诉讼程序，以防严重的不公正，以及对总统制度和联邦政府运作造成损害。”这一说法遭到纽约初审法院法官胡安·默坎的驳回。

美国有线新闻网（CNN）报道称，特朗普此次对美国最高法提出的请求是一次“非同寻常”的要求，因为联邦法官很少在所有上诉程序完成前就涉足州级刑事案件。纽约曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格9日对特朗普所提请求进行了回应，称最高法院“没有依据”干预此案。

这一“封口费”案将使特朗普成为第一位被指控犯罪的前任及现任美国总统，也是第一位被定罪的美国总统。尽管特朗普对所有指控予以否认，但法官默坎此前表示，尽管特朗普被裁定有罪，但他不会判处特朗普监禁，不带任何实际惩罚的判决是“最可行的解决方案”。

（编辑：刘真珍）